«Respektlos»: Betreibungsamt sucht nach «modernen Kopfgeldjägern» Hinzugefügt am 22. Mai 2026 | by Markus Zöbeli | Uncategorized | (Textbeitrag 20 Minuten vom 21. Mai 2025 / von Daniel Krähenbühl) Ein Jobinserat der Zürcher Gemeinde Zell sorgt für Diskussionen. Im Stellenprofil wird nach einem «modernen Kopfgeldjäger» gesucht, der Situationen mit «schwarzem Humor» meistern kann. Darum gehts Das Betreibungsamt Zell-Turbenthal sucht mit einem ungewöhnlichen Inserat nach einem «modernen Kopfgeldjäger» mit «schwarzem Humor». Die Wortwahl sorgt für Kritik: Ein Leser bezeichnet sie als «unangemessen und respektlos» angesichts existenzieller Situationen der Betroffenen. Gemeindepräsidentin Regula Ehrismann verteidigt den humoristischen Ton – ein erstes konventionelles Inserat hatte keine Bewerbungen gebracht. Mit einem ungewöhnlichen Stelleninserat sucht die Zürcher Gemeinde Zell nach neuen Mitarbeitern im Betreibungsamt Zell-Turbenthal. Der neue Sachbearbeiter soll etwa ein «stabiles Nervenkostüm» mitbringen, die Amtsleitung die Geschäfte «wie ein Dirigent eines leicht verrückten Orchesters» koordinieren können. Und der neue Pfändungsbeamte soll als «moderner Kopfgeldjäger» mit Formularen jonglieren, Pfändungen, Arreste und Retentionen vollziehen und schwierige Situationen mit Ruhe, Professionalität und «gelegentlich schwarzem Humor» meistern. Geboten wird «abwechslungsreiche Arbeit zwischen Paragraphen, Menschen und kleinen Alltagsdramen». Wortwahl «unangemessen und respektlos» Die Wortwahl sorgt nun für Diskussionen: Wie etwa ein Leser sagt, habe er das Stelleninserat «mit grossem Befremden» zur Kenntnis genommen. Vor allem den Verweis auf eine «moderne Kopfgeldjagd» und den «schwarzen Humor» finde er problematisch. «Gerade in einem sensiblen Bereich wie dem Betreibungswesen, in dem es oft um existenzielle Situationen von Menschen geht, erscheint diese Wortwahl aus meiner Sicht unangemessen und respektlos.» Regula Ehrismann, Gemeindepräsidentin von Zell, widerspricht dieser Einschätzung: «Ich bin davon überzeugt, dass unsere Leute allen Klientinnen und Klienten mit grösstem Respekt begegnen.» Der humoristische Ton im Stelleninserat sei eine bewusste Entscheidung gewesen und aus der Not geboren worden: «Wir suchen händeringend nach Fachkräften.» «Jetzt sind alle verunsichert» Der Grund dafür sei nicht hausgemacht: Die Stellen seien befristet ausgeschrieben, weil das Betreibungsamt Zell-Turbenthal mittelfristig mit einem anderen Amt zusammengelegt werden soll. Verantwortlich für den Plan sei der Kanton Zürich, der eine grundlegende Reorganisation anstrebt. «Die Argumente des Kantons kann ich nachvollziehen, doch nach einiger Kritik ist der Kanton jetzt wieder auf Feld eins», sagt Ehrismann. «Jetzt sind alle verunsichert, weil sie nicht wissen, wie es weitergeht.» Sie hoffe darum, dass das neue Inserat bei erfahrenen Betreibungsbeamten auf Interesse stösst. «Wir haben ein tolles Team, das sich auf Zuwachs freuen würde.» Anmerkung der Redaktion: Die Gemeinde hat das Stelleninserat mittlerweile angepasst und die vom Leser kritisierten Passagen gelöscht.
